Chef u rečniku PONS

Prevodi za Chef u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Chef(in) <-s, -s; -nen> [ʃɛf] N m(f)

Chefin <-nen> N f

Chefin → Chef

vidi i Chef

Chef(in) <-s, -s; -nen> [ʃɛf] N m(f)

Pojedinačni prevodilački parovi
mein Chef ist knochenhart
moj šef je strog
er kehrt gern den Chef hervor
on voli da ističe da je šef
er sollte den Chef etwas entlasten
trebalo bi da on malo rastereti svog šefa
wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden
kada šefuje ne mogu da ga podnesem
durch geschickte Stimmungsmache versuchte sie, die Kollegen gegen den neuen Chef einzunehmen
veštom propagandom je pokušala da okrene svoje kolege protiv novog šefa
... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin
... i time je svom šefu zalupio ostavku
er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge fig
svom šefu je odavno bio trn u oku

Chef Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich hätte gern den Chef gesprochen
voleo bih da razgovaram sa šefom
... und damit knallte er seinem Chef die Kündigung hin
... i time je svom šefu zalupio ostavku
er kehrt gern den Chef hervor
on voli da ističe da je šef
plötzlich sah sie sich ihrem Chef gegenüber
iznenada je došla u konflikt sa šefom
ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig
istesao sam kod šefa sve i svašta
er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge fig
svom šefu je odavno bio trn u oku
er sollte den Chef etwas entlasten
trebalo bi da on malo rastereti svog šefa
mein Chef ist knochenhart
moj šef je strog
durch geschickte Stimmungsmache versuchte sie, die Kollegen gegen den neuen Chef einzunehmen
veštom propagandom je pokušala da okrene svoje kolege protiv novog šefa
wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden
kada šefuje ne mogu da ga podnesem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihm gelang es als Chef vom Dienst, die Zeitung zu stabilisieren und zu einer bedeutenden internationalen deutschsprachigen Zeitung der Emigranten auszubauen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seines Vaters und Bruders war er Chef des Hauses.
de.wikipedia.org
Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.
de.wikipedia.org
1973 wurde er abermals Chef des Königlichen Hofes und war danach zwischen 1974 und 1980 Präsident des Senats.
de.wikipedia.org
Als Prokurist war er bis zum Renteneintritt im Jahre 1985 Chef der Werbe-, Gestaltungs- und Grafikabteilung und somit Art-Direktor.
de.wikipedia.org
1803 wurde er Chef der Brigadearmee bzw. -truppen und diente während des Krieges von 1812 als Offizier.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1919 wurde er zum Chef der deutschen Einwanderungsbehörde ernannt.
de.wikipedia.org
Lagemann ist neben seiner neuen Funktion innerhalb der Band auch Chef des Labels „ES&L Entertainment / KDV Musikverlag“, auf dem Loz Tinitoz ihre Werke veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zwei neue, dem Kommando angehörende Kommandeure eingerichtet und die Führungskompetenz des Chefs des Stabes gestärkt.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus war er Chef der Reichskanzlei.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Chef" u drugim jezicima

"Chef" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije