Anlaß u rečniku PONS

Prevodi za Anlaß u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Anlaß Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das gibt Anlass zur Sorge
to je razlog za brigu
bei diesem Anlass
ovim povodom
ein willkommener Anlass
dobrodošla prilika
jdm Anlass geben zu ...
dati nekome povoda za...
aus diesem Anlass
ovim povodom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.
de.wikipedia.org
Im Rahmenprogramm zu Ausstellungen und zu besonderen Anlässen finden u. a. Vorträge, Gesprächsführungen, musikalische und szenische Auftritte statt.
de.wikipedia.org
Die ledige Frau trägt zu festlichen Anlässen den Schäppel.
de.wikipedia.org
Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.
de.wikipedia.org
Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.
de.wikipedia.org
Eigens zu diesem Anlass wurde für die Königin ein tonnenschweres Bett aus Schiefer angeschafft, das heute noch im Schloss zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Seitdem sind sie mehrfach vertagt worden, was zunehmend Anlass für weitere Konflikte ist.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Der Anlass für den erneuten Modellwechsel war die Identifikation eines neuen Korpusmaterials.
de.wikipedia.org
Unter den Jugendlichen sprach sich dieser Anlass schnell herum, sodass jedes Jahr mehr Personen daran teilnahmen, ohne dass es einen tatsächlichen Organisator gäbe.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Anlaß" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije