Переводы „zelten“ в словаре немецко » русский

zelten [ˈtsɛltən] ГЛ. неперех.

zelten

жить нсв. в пала́тке

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] СУЩ. ср.

Zelt

пала́тка ж.

seine Zeltе aufschlagen/abbrechen разг.

поста́вить/собра́ть пала́тки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu anderen Jahreszeiten kann nach Absprache mit dem Parkpersonal gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Ein Feldlazarett ist modular aufgebaut und besteht je nach Einsatzzweck aus mehreren Sanitätscontainern in Kombination mit Zelten.

de.wikipedia.org

Verunsichert halten sie nach Heuschobern, Kalmücken&shy;zelten beziehungsweise einem Kosakendorf Ausschau.

de.wikipedia.org

Seit 1968 wurde vor Ort gezeltet, woraus sich bis heute ein Campingplatz entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Theatergruppen gaben Aufführungen in Parks, Betrieben, Gefängnissen, Schulen und auch in großen Zelten in den Slumbezirken.

de.wikipedia.org

Pfadfinderinnen und Pfadfinder nehmen regelmäßig am Zelten und Wandern teil.

de.wikipedia.org

In der nächsten Einstellung sind die Mädchen auf einem Boot und fahren auf eine Insel in den Schären, wo sie zelten wollen.

de.wikipedia.org

Auf dem offenen Deck im hinteren Bereich des Schiffes konnte gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Für den Hoftag wurde eigens eine Stadt aus Holzbauten und Zelten errichtet.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich ihr Essen in ihren Zelten selbst kochen, denn es gab keine Küche im Lager.

de.wikipedia.org