Переводы „wandern“ в словаре немецко » русский

wandern [ˈvandɐn] ГЛ. неперех.

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern

ходи́ть

wandern

пойти́ св.

2. wandern (Nomaden, auch fig):

wandern

кочева́ть

wandern

пере- св.

3. wandern разг. (hinkommen):

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Wandern <-s> [ˈvandɐn] СУЩ. ср. ohne мн.

Wandern

скита́ние ср.

Wandern

тури́зм м.

Примеры со словом wandern

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach und nach wanderten die Spieler der erfolgreichen Saison 2000/01 ab, der Verein fand sich mehr und mehr im Abstiegskampf wieder.

de.wikipedia.org

Immer mehr Gelder aus dem Staatsetat wanderten in private Hände.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.

de.wikipedia.org

Weitere Aktivitäten sind Bootfahren, Picknicken, Wandern und Camping in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Es wanderte von Jahr zu Jahr einmal rund um den zukünftigen See.

de.wikipedia.org

Die Kaptriele wandern dann in trockenere Landstriche ab.

de.wikipedia.org

Ein Königssohn, ein Edelmann, ein Kaufmann und ein Arbeiter wandern zusammen, haben kein Geld mehr und erreichen eine Stadt.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org