Переводы „umeinander“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

umeinander [ʊmʔaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

1. umeinander (räumlich):

umeinander

ря́дом с други́м

2. umeinander (gegenseitig):

umeinander

оди́н для друго́го

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei schnell umeinander rotierende Neutronensterne verlieren allmählich Energie durch Aussenden von Gravitationsstrahlung.

de.wikipedia.org

Partner zu haben, die sich durch das Reglement umeinander kümmern müssen, erfüllt eine nützliche Sicherheitsfunktion.

de.wikipedia.org

Diese Einzelhelices sind umeinander zu einer Mehrfachhelix gewunden.

de.wikipedia.org

Ihrer Eltern beraubt, lernen die Kinder, sich umeinander zu kümmern und stattdessen die Rolle ihrer Eltern zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Ist das Loch sehr lang, können mehrere Zungen umeinander gelegt werden, um die Rückentfernung für den einzelnen Schnitt zu verringern (ähnlich dem Auslassen von Fellen).

de.wikipedia.org

Bei vergleichbar großen Massen bewegen sich drei Körper in einem Rotationssystem im Allgemeinen chaotisch umeinander.

de.wikipedia.org

Sein Durchmesser beträgt 29 cm, zwei gerillte Stränge sind in einem Knoten umeinander geschlungen und enden in vier blätterförmigen Abschlüssen.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich um die gefassten Hände umeinander herum.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Elefanten treten jeweils zwei umeinander gewundene Schlangen nieder.

de.wikipedia.org

Die sechs Sterne gruppieren sich in drei Sternpaare, die eng umeinander kreisen, während sie ihren gemeinsamen Schwerpunkt, das Baryzentrum, auf stark elliptischen Bahnen umrunden.

de.wikipedia.org