немецко » русский

sich [zɪç] МЕСТОИМ. возвр.

1. sich (dat):

sich
себе́

dich [dɪç] МЕСТОИМ. лицо

mich [mɪç] МЕСТОИМ. лицо

sie [zi:] МЕСТОИМ. f ед.

Sie [zi:] МЕСТОИМ.

sich liefern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

beweisen sich ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich aufspeichern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sich kümmern

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом sich

sich für sich halten
держа́ться особняко́м
sich дат. wehtun
уда́риться
sich дат. widersprechen
противоре́чить себе́
sich дат. erarbeiten (Position)
продви́нуться
es stellte sich heraus, dass ...
оказа́лось, что ...
sich дат. alle erdenkliche Mühe geben
прилага́ть все уси́лия
es handelt sich darum, dass ...
речь идëт о том, что ...
sich дат. die Haare schneiden lassen
подстри́чься
sich (mit etw) Feinde machen
нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в
sich дат. einer Sache gewiss sein высок.
быть уве́ренным в чëм-ли́бо
sich дат. jdn vom Leibe schaffen разг.
отде́латься от кого́-ли́бо
sich дат. das Leben schwer machen
создава́ть себе́ неприя́тности
sich дат. sein eigenes Grab schaufeln перенос.
копа́ть себе́ моги́лу
sich дат. den Mund fusselig reden
говори́ть как об сте́нку горо́х
sich дат. an den Kopf greifen
схвати́ться за́ голову
es hatte sich ergeben, dass ...
оказа́лось, что ...
sich дат. auf die Zunge beißen
прикуси́ть язы́к
sich дат. keinen Rat mehr wissen
не знать, что де́лать
es trifft sich günstig, dass ...
хорошо́ получи́лось, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sich" в других языках

"sich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное