немецко » русский

fördern [ˈfœrdɐn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. fördern (begünstigen):

fördern
спосо́бствовать
fördern
по- св.
fördern
соде́йствовать нсв./св.
fördern
по- св.

3. fördern (unterstützen):

fördern
подде́рживать
fördern
-держа́ть св.

4. fördern (Person):

fördern
подде́рживать
fördern
-жа́ть св.
fördern
покрови́тельствовать нсв.

5. fördern ГОРН.:

fördern
добыва́ть
fördern
добы́ть св.

fordern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. fordern (herausfordern ):

fordern
вызыва́ть
fordern
вы́звать св.

Примеры со словом fördern

Investitionen fördern
стимули́ровать капиталовложе́ния
den Export fördern
стимули́ровать э́кспорт
den Umweltschutz fördern
спосо́бствовать охра́не окружа́ющей среды́
die Entwicklung fördern
спосо́бствовать разви́тию
das Engagement der Bürger fördern
поднима́ть акти́вность гра́ждан

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Gesellschaft fördert und unterstützt die wissenschaftliche Erforschung der Binnengewässer sowie die entsprechende Ausbildung, die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.
de.wikipedia.org
1944 wurde mit 375 Arbeitern 2.500 t Erz mit einem Kupfergehalt von 2 % gefördert.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.
de.wikipedia.org
Kindern mit Hörminderung soll durch eine Hörgeräteversorgung der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fördern" в других языках

"fördern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное