Переводы „enttäuschen“ в словаре немецко » русский

enttäuschen ГЛ. перех.

enttäuschen

разочаро́вывать

enttäuschen

-рова́ть св.

ich muss Sie leider enttäuschen

к сожале́нию, я вас разочару́ю

Примеры со словом enttäuschen

ich muss Sie leider enttäuschen

к сожале́нию, я вас разочару́ю

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über seinen Aufenthalt dort äußerte er sich später enttäuscht und frustriert, unter anderem über die Beschränkung des Küchenbudgets.

de.wikipedia.org

Der Verleger reagiert enttäuscht, räumt aber ein, sich auch so entschieden zu haben.

de.wikipedia.org

Er war zwar darüber enttäuscht, seine ursprünglichen Ziele verfehlt zu haben, hatte aber dennoch auf dieser Reise umfangreichen Datenerhebungen und Vermessungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beide waren jedoch enttäuscht und desillusioniert von dem, was sie sahen, denn eine spektakuläre antike Ruinenstadt gab es nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Föderalisten und die konservativen Kräfte waren von der neuen Verfassung allerdings enttäuscht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war entweder von den Freiwilligenarmeen enttäuscht, dass sie nichts gegen die Banditen unternahm, oder rechnete ihnen selbst die Überfälle zu.

de.wikipedia.org

Eine andere Rolle, in der er außerdem hätte rauchen und trinken müssen, lehnte er ab, da er sein Stammpublikum nicht enttäuschen wollte.

de.wikipedia.org

Nur Kaufmann erkennt die Zusammenhänge und zeigt ihm, dass er enttäuscht ist.

de.wikipedia.org

Wer die klassische Geschichte vom Helden erwartet, der Hindernisse überwindet, um am Ende als glücklicher Sieger hervorzugehen, der wird enttäuscht.

de.wikipedia.org

Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.

de.wikipedia.org