Переводы „beliefern“ в словаре немецко » русский

beliefern ГЛ. перех. ohne ge-

beliefern

снабжа́ть

beliefern

снабди́ть св.

beliefern

поставля́ть

beliefern

-ста́вить св.

jdn mit Obst beliefern

снабжа́ть кого́-ли́бо фру́ктами

Примеры со словом beliefern

jdn mit Obst beliefern

снабжа́ть кого́-ли́бо фру́ктами

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bewegung wurde schnell populär, die Nachfrage dehnte sich auf andere landwirtschaftliche Produkte aus, mit denen immer mehr Erzeugergemeinschaften die Verbraucher im Direktverkauf belieferten.

de.wikipedia.org

Sie belieferte rund 200.000 Privat- und Gewerbekunden und zirka 2.200 Geschäftskunden sowie vier Stadtwerksunternehmen mit Strom.

de.wikipedia.org

Ab 1993 wurden alle ostdeutschen Kraftwerke für Renovierung und Instandsetzungsarbeiten mit Korrosionsschutz beliefert.

de.wikipedia.org

Sein Prinzip „schnelle Arbeit für schnelles Geld“ bedeutete, dass er mit routinierten und teilweise sentimentalen Texten den Illustrierten-, Film- und Fernsehmarkt belieferte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rückzug vom Geschäftsleben widmete er sich seinem Gemüsegarten, mit dessen Ertrag er seine Hotels belieferte.

de.wikipedia.org

Das Anschlussgleis zum Hafen beliefert unter anderem den Hafen mit Massengütern wie Kies.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Später folgten weitere Ladengeschäfte, zudem belieferte die Firma als Großhändler ab 1984 auch weitere Naturkostläden in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Der Benzol-Verband belieferte zu dieser Zeit hauptsächlich Farbenfabriken mit Benzol.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Personen gezielt regelmäßig mit Werbematerial der Pro-Bewegung beliefert.

de.wikipedia.org