Переводы „abgewinnen“ в словаре немецко » русский

ab|gewinnen ГЛ. перех. неправ.

abgewinnen

выи́грывать

abgewinnen

вы́играть св.

einer Sache nichts abgewinnen können

не находи́ть в чём-ли́бо ничего́ привлека́тельного

Примеры со словом abgewinnen

einer Sache nichts abgewinnen können

не находи́ть в чём-ли́бо ничего́ привлека́тельного

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedenfalls ist anzumerken, dass Politiker aus Selbsterhaltungstrieb zumeist zu Strukturkonservativismus neigen und grundlegenden Staatsreformen wenig abgewinnen können.

de.wikipedia.org

Insbesondere den militanten Zionisten sei es gelungen, „Christen, die dem Antisemitismus bisher keinerlei Geschmack abgewinnen konnten, von der Heilsamkeit der Absonderungsidee zu überzeugen“.

de.wikipedia.org

Fehlt die Einheit, sieht man ein Chaos, dem man nichts abgewinnen kann.

de.wikipedia.org

Um den raren fruchtbaren Böden Landwirtschaftserzeugnisse abgewinnen zu können, ist die Bevölkerung seit je her auf den Terrassenfeldbau angewiesen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Feuilletons bürgerlicher Zeitungen erschienen mehrere Rezensionen, die dem Werk überraschend viele positive Seiten abgewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Um den raren fruchtbaren Böden landwirtschaftliche Erzeugnisse abgewinnen zu können, ist die Bevölkerung seit je her auf den Terrassenfeldbau angewiesen.

de.wikipedia.org

Den Songs könne man auch nach mehrmaligem Hören noch neue Sachen abgewinnen.

de.wikipedia.org

Der Fundamentalismus sei daher „auch wohl die einzige, viele Menschen bewegende Ideologie, die dem Atomkrieg einen Sinn abgewinnt.

de.wikipedia.org

Doch sie bereut ihren Entschluss alsbald, da sie ihren auferlegten gesellschaftlichen Verpflichten nichts abgewinnen kann.

de.wikipedia.org

Dennoch waren es gerade große Teile der gebildeten Griechen, die der aufgeklärten Idee des eigenen Nationalstaates nach französischem Vorbild zunächst nicht viel abgewinnen konnten.

de.wikipedia.org