Переводы „Zugang“ в словаре немецко » русский

Zugang <-(e)s, Zugänge> СУЩ. м.

1. Zugang (Eingang, Einfahrt):

Zugang

вход м.

Zugang

до́ступ м.

Zugang verboten

вход воспрещëн

2. Zugang (Zutritt):

Zugang

до́ступ м.

3. Zugang (Neueingang von Waren):

Zugang

поступле́ние ср.

Zugang

приро́ст м.

Примеры со словом Zugang

Zugang verboten

вход воспрещëн

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org

Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.

de.wikipedia.org

Er hat eine allseits überstehende runde Deckenplatte und einen niedrigeren Stein vor dem Zugang.

de.wikipedia.org

Sie betreffen unter anderem die Reform des Zugangs zum Anwaltsnotariat.

de.wikipedia.org

Im Heck befindet sich ein Freisitz, über den auch der Zugang zum Schiff erfolgt.

de.wikipedia.org

Mehrere Mundlöcher dienten als Zugang zu den Stollen.

de.wikipedia.org

Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.

de.wikipedia.org

Einen anderen Zugang haben sogenannte dekolonialisierende Ansätze, die eurozentrische Kartierungspraktiken als Teil eines coloniality/modernity Paradigmas sehen.

de.wikipedia.org