Переводы „Strand“ в словаре немецко » русский

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant] СУЩ. м.

Strand

пляж м.

am Strand liegen

лежа́ть на пля́же

FKK-Strand <-(e)s, -strände> СУЩ. м.

FKK-Strand

пляж м. нуди́стов

stranden [ˈʃtrandən] ГЛ. неперех. (auf Grund laufen)

stranden

сади́ться

stranden

сесть св. на мель

Примеры со словом Strand

am Strand liegen

лежа́ть на пля́же

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den dünenartigen Bereichen im angrenzenden Wald und am Strand der Seenlandschaft wurden bis in die 1970er Jahre sogar überregionale Motocrossrennen ausgetragen und das ein oder andere Open-Air-Konzert veranstaltet.

de.wikipedia.org

Mit ihrem türkisblauen Wasser und dem weißen Kies-Sand-Strand ist die von schroffen Felswänden umgebene sichelförmige Bucht ein bekanntes Postkarten- und Kalendermotiv.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste wechseln sich weiße Strände, Sanddünen und Felsformationen ab und es gibt auch gute Tauchplätze.

de.wikipedia.org

Während der Landung führte sie 23 Wellen Landungsboote zum Strand.

de.wikipedia.org

Eine kleine Marina mit Schiffsanlegestelle befindet sich am südlichen Ende des Strandes.

de.wikipedia.org

Strandbars liegen unter anderem nicht nur am Strand, sondern auch auf kleinen Inseln, die man durch die Durchquerung des ruhigen Flusses erreicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Treffen endete damit, dass und seine Unterstützer am Strand bei einen aufführten und ihre mit Kugeln geladenen Musketen abfeuerten.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org