Переводы „Luftschutzkeller“ в словаре немецко » русский

Luftschutzkeller <-s, -> СУЩ. м.

Luftschutzkeller

бомбоубе́жище ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen.

de.wikipedia.org

Er wohnte fast ein Jahr im Luftschutzkeller des Archivs, um bei Bombenangriffen sofort Rettungsmaßnahmen für das Archivgut einleiten zu können.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.

de.wikipedia.org

Die Sprengbomben richteten ihr Unheil in den teilweise leichtgebauten und alten Häusern bis in die Luftschutzkeller an.

de.wikipedia.org

Der Gewölbekeller war bis 1889 eine öffentliche Gaststätte, danach Lagerstätte einer Weinhandlung, kurzfristig gar Luftschutzkeller und nach Sanierungen von 1978 ein geselliger Aufenthaltsraum.

de.wikipedia.org

Neben den öffentlichen, betrieblichen, behördlichen und privaten Luftschutzkellern wurde von den Verantwortlichen der Stadt auf zahlreiche vorhandene und auszubauende Gewölbekeller und Stollen gesetzt.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller boten keinen ausreichenden Schutz für die Zivilbevölkerung, da sie weder bombensicher oder gasdicht waren noch ausreichenden Schutz vor den Auswirkungen von Bränden bieten konnten.

de.wikipedia.org

Auch der der öffentliche Luftschutzkeller des Landgerichtes erhielt einen Bombentreffer – es werden über 200 Todesopfer angegeben.

de.wikipedia.org

Der Militärpolizei, welche nach japanischen Saboteuren Ausschau halten sollte, war es untersagt, sich in die Luftschutzkeller zurückzuziehen, was zu vielen Toten unter den Mannschaften führte.

de.wikipedia.org

Bis Ende des Jahres 1940 erfolgten rund 70 Luftangriffe und 123 Luftalarme, bei denen die Bevölkerung Luftschutzkeller aufsuchen sollte.

de.wikipedia.org