Переводы „Italien“ в словаре немецко » русский

Italien <-s> [iˈta:liən] СУЩ. ср.

Italien

Ита́лия ж.

Примеры со словом Italien

Italien hat Goethe inspiriert

Ита́лия вдохнови́ла Гёте

sie reiste mit dem Zug nach Italien

она пое́хала на по́езде в Ита́лию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2003 rief er das Reggello International Festival of Contemporary & Classical Music in Italien ins Leben.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl in Italien 2009 wurde Cozzolino ins Europäische Parlament gewählt, wo er der Fraktion S&D angehört.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Auch im Italien des römischen Reichs waren die Bewässerungsanlagen von hoher Perfektion.

de.wikipedia.org

Heute werden vor allem in Italien hergestellte Nachbauten der damaligen fünf- oder sechsschüssigen Perkussionsrevolver von Colt, Remington, Rogers & Spencer verwendet.

de.wikipedia.org

Sie kommt im zentralen und südlichen Italien vor.

de.wikipedia.org

Aus dem Italien des Mittelalters sind ähnliche Kuchen als melatello, panmielato oder panmelato überliefert.

de.wikipedia.org

Im Februar nahm Coccato & Mezzetti in Galliate, Italien, 15 Jahre nach Beendigung der Atemmaskenproduktion wegen Konkurrenz aus China, diese Produktionslinie wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Pride of Hull wurde am 16. November 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

Nach wie vor stellt im 18. Jahrhundert Italien eines der wichtigsten Oratorienzentren dar.

de.wikipedia.org