немецко » русский

Переводы „Gesellschaft“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] СУЩ. ж.

1. Gesellschaft (allg):

Gesellschaft
о́бщество ср.

Примеры со словом Gesellschaft

stille Gesellschaft
комманди́тное това́рищество
geladene Gesellschaft
и́збранное о́бщество
Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung
о́бщество с неограни́ченной отве́тственностью
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
jdm Gesellschaft leisten
соста́вить компа́нию кому́-ли́бо
eine Gesellschaft gründen
учрежда́ть о́бщество
eine Gesellschaft geben
устро́ить зва́ный ве́чер
er ist in schlechte Gesellschaft geraten
он попа́л в плоху́ю компа́нию
sie hat sich nur langsam in das Leben dieser Gesellschaft einfügen können
она́ лишь с трудо́м смогла́ включи́ться в жизнь э́того о́бщества

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Fertigung von Sportwagen würde einem größeren Interessentenkreis in Form der Betriebssportgemeinschaften und der Gesellschaft für Sport und Technik zur Gute kommen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org
Diese bieten keine aus logischen Argumenten abgeleitete Prinzipien, sondern praktische in den Gesellschaften schon vorhandene Begründungen.
de.wikipedia.org
1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.
de.wikipedia.org
Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gesellschaft" в других языках

"Gesellschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное