немецко » русский

Переводы „Disposition“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Disposition <-en, -> [dɪspoziˈtsjo:n] СУЩ. ж.

1. Disposition (Einteilung):

Disposition
план м.
Disposition
размеще́ние ср.
eine Disposition entwerfen
намеча́ть план

3. Disposition (Bedarfsermittlung):

Disposition
определе́ние ср. потре́бности
Disposition
диспози́ция ж.

Примеры со словом Disposition

Disposition über sein Vermögen
распоряже́ние свои́м иму́ществом
eine Disposition entwerfen
намеча́ть план

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit der Unterscheidung zwischen Konstitution und Disposition soll jedoch außer Frage stehen, dass in einem konkreten Einzelfall je der eine oder andere Extremfall gegeben ist.
de.wikipedia.org
Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Disposition um 3 Register auf einer Zusatzlade (Transmissionslade) auf nunmehr 15 Register erweitert und auf die ursprüngliche romantische Disposition zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Von den zur Disposition stehenden Arzt- und Psychotherapeutensitzen wären bundesweit die Fachinternisten mit etwa 37 % betroffen, auch rund 19 % der Psychotherapeuten fänden keine Praxisnachfolger.
de.wikipedia.org
Diese Disposition sollte sich bei der späteren Schlacht nur teilweise erhalten.
de.wikipedia.org
Die Gebäude und Güter der aufgehobenen Stifte, Abteien und Klöster wurden der Disposition (Verfügungsgewalt) der Landesherren unterstellt.
de.wikipedia.org
Dieser ist nicht unveränderbar, aber doch so stabil, dass er nicht beliebig und jederzeit zur Disposition steht.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Ihre exakte Natur und Disposition allerdings werden debattiert.
de.wikipedia.org
Das erste nachweisbare Instrument war an der nördlichen Mittelschiffwand untergebracht; die Disposition ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Disposition" в других языках

"Disposition" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное