Переводы „Blöße“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Blöße <-, -n> [ˈblø:sə] СУЩ. ж.

1. Blöße (Nacktheit):

Blöße

нагота́ ж.

Blöße

обнажённость ж.

2. Blöße перенос.:

Blöße

сла́бое ме́сто ср.

sich eine Blöße geben

обнару́жить свою́ сла́бую сто́рону

Примеры со словом Blöße

sich eine Blöße geben

обнару́жить свою́ сла́бую сто́рону

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Umgekehrt wurde die Blöße in der Malerei des Mittelalters verhüllt, während man in anderen Bereichen "nackte Tatsachen durchaus zu schätzen wusste".

de.wikipedia.org

Landesweit war für vier bis fünf Sekunden ihre völlige Blöße zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Name "Plöß" kommt wohl von "Blöße" – eine in den Wald gehauene Lichtung.

de.wikipedia.org

Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.

de.wikipedia.org

Während es nun suchte, diesen auszuspeien und nicht konnte, versäumte das Tier seine Verteidigung und der Held nutzte die Blößen.

de.wikipedia.org

Außerdem wiederholt sich, dass sich hinter der liegenden Frau bekleidete Personen befinden, ihre Blöße im Vordergrund dadurch betonend.

de.wikipedia.org

Bei modernen Vegetabilgerbungen werden die Blößen mit synthetischen Gerbstoffen oder Aldehyden vorgegerbt und in rotierenden Gerbfässern mit konzentrierten Gerbbrühen ausgegerbt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte seine Arbeit der Aufforstung der umfangreichen Blößen, insbesondere mit Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blößen am Holzboden betrug etwa 0,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zum Schicksalskampf und beide Kämpfer geben sich keine Blöße.

de.wikipedia.org