Переводы „Aufstellung“ в словаре немецко » русский

Aufstellung <-, -en> СУЩ. ж.

Aufstellung

постано́вка ж.

Aufstellung СПОРТ

расстано́вка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.

de.wikipedia.org

Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.

de.wikipedia.org

Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.

de.wikipedia.org

Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Aufstellung ist eine Übersetzung einer Liste der Baumarten aus einem Informationsblatt, Stand 2009.

de.wikipedia.org

Später erfolgte die Aufstellung nur noch in Kohorten.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg im Westfeldzug wurde diese Aufstellung jedoch abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Bestreichen eines Geländes ist die geeignete Aufstellung und Verwendung von Feuerwaffen, um einen größtmöglichen Bereich unter wirksames Feuer nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Das Niveau-Ausgleichselement findet dort Verwendung, wo es um die Aufstellung und das Ausrichten von Motoren, Aggregaten, Antriebselementen und Fertigungsstraßen geht.

de.wikipedia.org