Переводы „Argwohn“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Argwohn <-(e)s> [ˈarkvo:n] СУЩ. м.

Argwohn

подозре́ние ср.

Argwohn

недове́рие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Stelle erregte den Argwohn des Propagandaministeriums, das eine Änderung verlangte.

de.wikipedia.org

Durch die kostenlose Behandlung und darüber hinaus der finanziellen Unterstützung mittelloser Patienten zog er sich rasch den Argwohn seiner Berufskollegen zu.

de.wikipedia.org

Die Höflinge beobachteten ihn daher streckenweise mit Argwohn, während Soldaten ihn schätzten und respektierten.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.

de.wikipedia.org

Sowohl Verdacht als auch Argwohn sind von der Tatsachenvermutung und vom Beweis für eine Tatsache aus rechtlicher Sicht noch weit entfernt.

de.wikipedia.org

Die Schuldvermutung kann sich immer nur gegen Personen, nicht jedoch gegen Sachen oder rechtlich relevante Situationen richten (wie der Generalverdacht oder der Argwohn).

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die Herrscherin wird von zahlreichen Vertretern der staatlichen Gewalt, allen voran von hohen Regierungsvertretern, mit größtem Argwohn beobachtet.

de.wikipedia.org

Dazu kam während der Napoleonischen Kriege ein besonderer Argwohn gegenüber Ausländern.

de.wikipedia.org

Die allmählich voranschreitende islamische Rückbesinnung wurde staatlicherseits mit Argwohn betrachtet.

de.wikipedia.org

Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.

de.wikipedia.org