hetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hetzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hetzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

hetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hunde auf jemanden hetzen
a asmuți câinii asupra cuiva
gegen jemanden hetzen pej
a asmuți contra cuiva
sich hetzen
a se grăbi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem hinzu kamen Aufrufe zur Gewalt der Muslimbruderschaft, die gegen Juden und koptischen Christen hetzte.
de.wikipedia.org
Er muss selbst fliehen und wird von seinen Verfolgern durch das ganze Land gehetzt.
de.wikipedia.org
Hierin nun wird der arglistige Junker dann aber Teil der Verfertigung des Fatum, hetzten seine Gehilfen den Maler doch die Bepflanzung des Gehöftes hinauf.
de.wikipedia.org
Er veranstaltete „Schauprügeln“ mit seinem Ochsenziemer, hetzte Hunde auf Häftlinge, die von diesen zerrissen wurden, und jagte wiederholt Häftlinge in den elektrischen Zaun.
de.wikipedia.org
Neben abstrakten Mustern waren es vor allem Tierszenen, bei denen mehrere Menschen beim Reizen und Hetzen eines Wildrindes, Hirsches, Wildschweins oder Bären gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Sein „letzter Rest von Glücksbewußtsein und Selbstgefälligkeit ist zu Tode gehetzt zusammengebrochen“.
de.wikipedia.org
Er tötete dabei einige Numider, machte Beute und hetzte die einheimischen Libyer gegen die Numider auf.
de.wikipedia.org
In späteren Zeiten wurde er auch auf andere große Tiere gehetzt.
de.wikipedia.org
Sie setzt ihn nachts auf einem Feld aus und hetzt ihn bei einer Menschenjagd zu Tode.
de.wikipedia.org
Im fränkischen Vorra hetzten ehemalige Mitglieder des verbotenen Freien Netzes Süd, der faktischen Vorgängerorganisation der Partei, gegen die Einrichtung eines Flüchtlingsheims.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste