abwiegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abwiegen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

abwiegen VERB trans

abwiegen

a cântări

Übersetzungen für abwiegen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cântări

(ab)wiegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird daher je nach Anwendungszweck zwischen Geschwindigkeitsgewinn und Kosten abgewogen, wie viel eingebetteter Speicher eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

In einer Erörterung werden Argumente geprüft und gegeneinander abgewogen.

de.wikipedia.org

Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.

de.wikipedia.org

Für die Händler und Besitzer von Kolonialwarenläden entfiel so das Abwiegen und Umverpacken.

de.wikipedia.org

Fragestellungen werden demnach aus der Sicht der Naturwissenschaft und aus der Sicht der Religion untersucht und die Ergebnisse gegeneinander abgewogen.

de.wikipedia.org

Gegenanzeigen und mögliche Unverträglichkeiten der Dreierkombination ergeben sich aus denen der Einzelkomponenten; die Wirkung des Mittels muss gegenüber den Risiken einer fixen Kombination abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Der mögliche Nutzen muss vielmehr sorgfältig gegen die bestehenden Risiken abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Jedoch können nur 2–4 Elementen miteinander kombiniert oder gegeneinander abgewogen werden.

de.wikipedia.org

Zweitens werden auch die finanziellen Auswirkungen bzw. der Ressourcenverbrauch diskutiert, die einer neuen Empfehlung folgen würden und der Kosten-Nutzen abgewogen.

de.wikipedia.org