Alemão » Português

Traduções para „ungezwungen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . ungezwungen ADJ

ungezwungen
espontâneo
ungezwungen
natural

II . ungezwungen ADV

ungezwungen
sem constrangimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dementsprechend findet sie im ungezwungenen und spontanen Dialektschreiben kaum je Anwendung.
de.wikipedia.org
Seine ungezwungenen Treffen mit Handwerkern und Künstlern wurden unterbunden.
de.wikipedia.org
Es kann derart eine Zusammenkunft zum ungezwungenen Gespräch unter Freunden, Bekannten oder Gleichgesinnten bedeuten, wie beispielsweise beim Kaffeeplausch.
de.wikipedia.org
Das Schrittmotiv deutet eine ungezwungene natürliche Aktivität an, das Buch in der Rechten die intellektuelle Beschäftigung während des Spaziergangs.
de.wikipedia.org
Dort wuchs er in ungezwungener, freier Atmosphäre auf und entwickelte sich zu einem lebhaften Jungen, der bisweilen ein störrisches Wesen an den Tag legte.
de.wikipedia.org
Auch wenn die ersten Treffen noch etwas zurückhaltend waren, so entwickelte sich in den nächsten Jahren bald ein ungezwungener und aufgeschlossener Austausch.
de.wikipedia.org
Die Kinder wurden in einer freien und ungezwungenen Atmosphäre grossgezogen, und die Eltern förderten die künstlerische Entwicklung ihrer Kinder, die alle künstlerische Berufe ergriffen.
de.wikipedia.org
Hier konnte er ungezwungen seinen Vorstellungen folgen und seiner Fantasie freien Lauf lassen.
de.wikipedia.org
Sie verbringen ungezwungen und frei eine Nacht im Feld zusammen.
de.wikipedia.org
Andere verteidigen einen ungezwungenen Umgang mit Spuk und dem Unheimlichen zu Halloween durch Christen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ungezwungen" em mais línguas

"ungezwungen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares