Português » Alemão

Traduções para „satiniert“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

acetinado (-a)
satiniert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf Kopf, Ohren und Gliedmaßen ist das Haar satiniert (seidig, aber schwerer), kurz, gut am Körper anliegend.
de.wikipedia.org
Die getrockneten Bilder werden schließlich passend geschnitten, aufgeklebt und zwischen Walzen geglättet (satiniert).
de.wikipedia.org
Gedruckt wird vor allem auf saugfähigem Papier mit glatter, satinierter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Reliefkörper im Profil 11 werden aus 15 bis 30 mm dickem, farblosem oder satiniertem Acrylglas ausgefräst bzw. ausgelasert.
de.wikipedia.org
Das grundierte Papier wird getrocknet, geglättet und – wenn es sich um Glanztapeten handelt – satiniert, indem man alle kleinen Vertiefungen im Papier mit Talkpulver ausfüllt.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen können weiter behandelt werden (matt, satiniert, hochglanz, patiniert in grün, schwarz, rost).
de.wikipedia.org
Die Papierflächen sind in der Regel weiß und gestrichen, die Bedruckung findet auf der Streichfarbe statt und diese können zudem satiniert, geprägt und lackiert sein.
de.wikipedia.org
Oftmals sind Hautscheren auch satiniert, was auf eine hohe Verarbeitungsqualität hinweist, die auch durch eine direkte Verschraubung der Scherenteile gewährleistet wird.
de.wikipedia.org
Diese Art Milchglas wird auch als satiniertes Glas bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie brachte Farbe in die Glaskollektion, die bis zu dieser Zeit meist aus durchsichtigem oder satiniertem Glas gefertigt wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "satiniert" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português