Traduções para „quasi“ no dicionário Alemão » Português

quasi ADV

Entrada criada por um utilizador

quasi

meio que Bras coloq

quasi

mais ou menos Port

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.

de.wikipedia.org

Wegen der randlosen 45er-Hülse kann der Ausstoßer der Revolvertrommel nicht greifen und würde quasi „ins Leere fassen“.

de.wikipedia.org

Es tritt wieder ein quasi hydrostatischer Zustand mit einem „zweiten“ Kern ein.

de.wikipedia.org

Eine quasi-projektive Varietät ist eine offene Teilmenge einer projektiven Varietät.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Quasi alle Arten der Familie gelten als sehr selten.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es auch schon in den Wochen zuvor quasi „inoffizielle“ Wahlkampfveranstaltungen mit politischen Diskussionen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Die Artikel würden sich quasi selbst aktualisieren und wären stets konsistent mit den Detailartikeln, von denen sie ihre Daten bezögen.

de.wikipedia.org

Diese historische Schule sah sich in einem quasi theologischen Selbstverständnis verwirklicht.

de.wikipedia.org

Man kann den Weg oder das Zimmer immer wieder benutzen, quasi neu „beschreiben“.

de.wikipedia.org