Alemão » Português

Traduções para „jauchzen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

jauchzen [ˈjaʊxtsən] VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jodeln bedeutete ursprünglich grobschlächtiges Benehmen, jauchzen, Menschen und Tiere rufen sowie Raufhändel provozieren.
de.wikipedia.org
Der Maxlauner zieht im Laufe des Sonntages durch das Festglände, wobei er durch ein Jauchzen auf sich aufmerksam macht.
de.wikipedia.org
Männliche Tiere verwenden das Jauchzen gegenüber Rivalen im Zuge der Revierbildung sowie vor der Brut.
de.wikipedia.org
Jauchzen der Zukunft, in der er Nacktheit als Gegenmittel gegen die angebliche Degeneration der Menschen als Folge der Zivilisation preist.
de.wikipedia.org
Das Jauchzen („long call“), beginnt mit zwei relativ langen, tiefen Lauten, steigert sich zur Rufreihe aus hohen Lauten und flacht dann meist wieder zu tieferen Lauten hin ab.
de.wikipedia.org
Übermütig rief der Halter hinunter, der, der da gejauchzt habe, möge nur heraufkommen.
de.wikipedia.org
Ich weine, nur ein Mensch zu sein, ich jauchze, ein Gott sein zu können.
de.wikipedia.org
Sie jauchzen und weinen, als sein erstes Blut fließt.
de.wikipedia.org
Das Jauchzen oder Juuzen ist unter den Älplern eine Tradition.
de.wikipedia.org
Hat dies – oft erst nach einigen Tagen – Erfolg, ändert sich die Reaktion des Männchens, das das eintreffende Weibchen nun mit einer Rufreihe („Jauchzen“) empfängt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"jauchzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português