Alemão » Português

Traduções para „gesegnet“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

segnen [ˈze:gnən] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Um diese gefährliche Zeitspanne kurzzuhalten, wird das Kind unmittelbar nach der Geburt von der Hebamme gesegnet.
de.wikipedia.org
Tempelbesucher bringen Speisen, besonders Süßigkeiten und Früchte, die sie dem Priester zur Opferung reichen, anschließend gibt dieser das nun gesegnete Prasad zurück.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.
de.wikipedia.org
Schwörer, der mit Glücksgütern gesegnet und durch umfangreichen Immobilienbesitz finanziell unabhängig war, starb 1891 plötzlich an einem Schlaganfall.
de.wikipedia.org
In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Flöte ein von Gott gesegnetes, wohltuendes Instrument, während die teuflische Geige ihrem Spieler Schaden zufügen kann.
de.wikipedia.org
In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der ganze Tisch und alles, was zum Osterfrühstück am Ostersonntag dazugehört, gesegnet.
de.wikipedia.org
Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.
de.wikipedia.org
Sein Leben war gesegnet im Wirken für die Kranken und für die Blumen seiner Heimat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gesegnet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português