Alemão » Português

Traduções para „durchaus“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ADV

1. durchaus (völlig):

durchaus
absolutamente
durchaus
inteiramente
durchaus nicht
de modo nenhum
das ist durchaus nicht leicht
não é nada fácil

2. durchaus (unbedingt):

durchaus
mesmo

Exemplos de frases com durchaus

durchaus nicht
de modo nenhum
das ist durchaus nicht leicht
não é nada fácil
was für den einen ohrenbetäubend ist, kann für andere durchaus ein Ohrenschmaus sein
o que para uns é ensurdecedor, pode ser música para o ouvido de outros

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er sei sich durchaus bewusst, dass die Aussage, Frauen seien die Rendite-Gewinner bei den Sozialversicherungen, „politisch unkorrekt“ sei.
de.wikipedia.org
Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.
de.wikipedia.org
Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.
de.wikipedia.org
Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.
de.wikipedia.org
Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.
de.wikipedia.org
Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.
de.wikipedia.org
Der durchaus konventionell geschriebene Roman enthält zwei ungewöhnliche Aspekte.
de.wikipedia.org
Die Leukogranitgänge erscheinen mehrheitlich synkinematisch, sie können aber durchaus auch postkinematisch ausgebildet sein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "durchaus" em mais línguas

"durchaus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares