Traduções para „bis jetzt“ no dicionário Português » Alemão

daqui até lá

(von jetzt) bis dahin

Traduções para „bis jetzt“ no dicionário Alemão » Português

bis jetzt

até agora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die zweite These geht von einem bis jetzt nicht entdeckten Bakterium oder Virus aus, das im Rahmen einer chronischen Infektion zu besagter Entzündungsreaktion führt.

de.wikipedia.org

Harren & Partner ist bis jetzt der größte Eigner von Dockschiffen.

de.wikipedia.org

Mannigfaltigkeiten, welche bis jetzt in diesem Artikel abgehandelt wurden, sind unberandet.

de.wikipedia.org

Bis jetzt sind kaum Arbeitsplätze für Ansässige geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Die elektronischen kontaktlosen Fahrkarten im Scheckkartenformat sind bis jetzt nur im Hinblick auf die Anzahl der U-Bahn-Fahrten limitiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Krise am Immobilienmarkt läuft dieser Verkauf bis jetzt aber schlecht und noch nicht einmal die Hälfte aller Wohnungen wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Sie wird nach wie vor in wissenschaftlichen Kreisen getestet, konnte aber bis jetzt weder bestätigt noch widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Bis jetzt (Stand 2006) gibt es keine prospektiven Vergleichsstudien zwischen verschiedenen Vorgehensweisen und nur wenige zu unterschiedlichen Operationsmethoden.

de.wikipedia.org

Die Höhle endet an einem bis jetzt unüberwindlichen Versturz, ihre Gesamtlänge beträgt 220 Meter.

de.wikipedia.org

Als er schließlich das einzige bis jetzt noch nicht verlorene Stück im Auto, den größten Diamanten der Welt, entdeckt und der Polizei übergibt, sind ihm 10 Millionen Francs Finderlohn gewiss.

de.wikipedia.org