Traduções para „abolição“ no dicionário Português » Alemão

abolição <-ões> SUBST f

abolição

Abschaffung f

abolição (de lei)

Aufhebung f

abolição (de lei)

Annullierung f

abolição da escravatura

Abschaffung der Sklaverei

Exemplos de frases com abolição

abolição da escravatura

Abschaffung der Sklaverei

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A família real permaneceu após a independência indonésia como uma figura representativa tradicional sem nenhuma autoridade legal, até sua abolição final em 1962.

pt.wikipedia.org

Promete igualmente ao povo inglês no geral a restauração das melhores leis, a abolição de impostos injustos e de dar direitos de caça.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se então a abolição do sultanato (1 de novembro de 1922).

pt.wikipedia.org

Fora desse âmbito cabia somente assentar valores humanitários que fundamentariam a abolição quando instaurada.

pt.wikipedia.org

Faleceu pouco depois, aos 51 anos de idade, aquele que é considerado, por seus biógrafos, o maior de todos os jornalistas da abolição.

pt.wikipedia.org

Cerca de 2 mil africanos foram escravizados e trazidos por colonos lealistas, permanecendo nesta condição até a abolição da escravidão em 1833.

pt.wikipedia.org

Isso levou à abolição da lei naquele ano.

pt.wikipedia.org

Após a abolição da escravatura havia uma grave falta de mão de obra em diversas colônias europeias.

pt.wikipedia.org

O principal efeito desta política de abolição da inflação e de redução do estado foi a perceptível queda nos índices de pobreza.

pt.wikipedia.org

A população paulinense foi formada principalmente por imigrantes italianos, que substituíram os escravos que trabalhavam nas fazendas após a abolição da escravatura, em 1888.

pt.wikipedia.org