Alemão » Português

Rate <-n> [ˈra:tə] SUBST f

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. raten (empfehlen):

raten
aconselhar
jdm (zu) etw raten
aconselhar alguém a fazer a. c.
jdm (zu) etw raten
aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

raten
adivinhar

Rat1 <-(e)s, Räte> SUBST m

Rat2 (Rätin) <-(e)s, Räte [oder -innen]> [ra:t] SUBST m (f)

Exemplos de frases com Rate

einen Arzt zu Rate ziehen
consultar um médico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Werk, 1982 veröffentlicht, entwickelt eine ökonomische Theorie des Zusammenhangs zwischen Organisationsgrad der Interessenverbände und der Rate des Wirtschaftswachstums einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Rate der armutsgefährdeten Personen ergibt sich aus der Anzahl der Personen die unter 60 % des Medianeinkommens verdienen, dividiert durch die Summe der gesamten Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Nach Angaben des Algemeen Bureau voor de Statistiek (Amt für Statistik in Suriname) betrug die jährliche Inflations&shy;rate im März 2017 hohe 41,8 %.
de.wikipedia.org
Forward-Forward-Deposits und Forward Rate Agreements sind Geldmarkt&shy;derivate und werden normalerweise zwischen professionellen Marktteilnehmern, z. B. Banken, gehandelt.
de.wikipedia.org
In jedem Fall wird die Menge der Zustände zu Rate gezogen, die unendlich oft durchlaufen werden.
de.wikipedia.org
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
Schnell verschaffte er sich einen sehr guten Ruf und wurde auch zu Fällen außerhalb seines Physikats zu Rate gezogen.
de.wikipedia.org
In den Ländern gibt es wenig ausgeprägte Distributionssysteme, Zensur, niedrige Auflagenzahlen sowie eine hohe Analphabetismus-Rate.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rate" em mais línguas

"Rate" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares