Alemão » Português

Traduções para „Jammer“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Jammer <-s> [ˈjamɐ] SUBST m kein pl

1. Jammer (Klage):

Jammer

2. Jammer (Elend):

Jammer
Jammer
es ist ein Jammer, dass ...
é uma pena que...

Exemplos de frases com Jammer

es ist ein Jammer, dass ...
é uma pena que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während die anderen vom Jammer erfasst werden, führt er ruhig und umsichtig seine letzten Handlungen aus.
de.wikipedia.org
Die im Englischen als „Jammer“ oder „Counter-IED“ bezeichneten Systeme dienen als Schutz gegen fernzündbare Sprengvorrichtungen.
de.wikipedia.org
Es wurde auch spekuliert, dass Funkstörungen durch den Jammer der Wagenkolonne des Premierministers zu dem Ausfall geführt haben könnten.
de.wikipedia.org
Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.
de.wikipedia.org
Düsterer Jammer, und Hilfe sich nirgends zeigen im Elend.
de.wikipedia.org
In seinem Leben hat das Erfreuliche überwogen, daher ist sein Jammer über sein Schicksal unberechtigt.
de.wikipedia.org
Jedem Gunner stehen auf Seiten des gegnerischen Teams in der Regel zwei Jammer gegenüber, die versuchen, ihn zu bremsen und vom Returner fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Gemütsbewegungen wie Hoffnung, Furcht und Jammer verunmöglicht.
de.wikipedia.org
Der vorherige Jammer wird dann zu einem normalen Blocker.
de.wikipedia.org
Ich meine, dem arglosen Zuhörer müßte beim bloßen Eintritt des Dur das Herz weich und das Auge feucht werden; da erst faßt ihn der Menschheit ganzer Jammer an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Jammer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português