Alemão » Português

Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] SUBST nt

1. Feuer (offenes):

Feuer
fogo m
Feuer
ein Feuer machen

2. Feuer (zum Rauchen):

Feuer
lume m
haben Sie Feuer?

3. Feuer (Brand):

Feuer
Feuer!
fogo!
Feuer legen
das Feuer löschen

4. Feuer kein pl MILITAR:

Feuer
fogo m
das Feuer eröffnen

5. Feuer kein pl (Leidenschaft):

Feuer
ardor m
Feuer
Feuer fangen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org
Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.
de.wikipedia.org
Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.
de.wikipedia.org
Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner handelten jedoch schnell und konnten das Feuer löschen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Feuer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português