Traduções para „Einkommensteuer“ no dicionário Alemão » Português

Einkommenssteuer SUBST f, Einkommensteuer SUBST f <-n>

Einkommenssteuer

imposto m complementar

Einkommenssteuer

imposto m de renda Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die einbehaltene Lohnsteuer wird auf die Einkommensteuer angerechnet.

de.wikipedia.org

Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die durch die Kapitalertragsteuer (25 %) aufgrund ihres Abzugscharakters zu viel erhobenen Einkommensteuern erstattet.

de.wikipedia.org

Seit 2007 müssen allerdings die Steuerzahler selbst entscheiden, ob 0,7 % der Lohn- beziehungsweise Einkommensteuer kirchlichen oder anderen sozialen oder kulturellen Zwecken zufließen sollen.

de.wikipedia.org

Durch die Beteiligung primär der vor Ort ansässigen Bevölkerung ergänzt sich das Steueraufkommen um den gemeindlichen Anteil der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuer-Durchführungsverordnung bestimmt, dass sich die Bemessungsgrundlage des Ertragsanteils einer Privatrente bei Rentenbeginn seit 2005 beispielsweise bei einem 65-Jährigen auf 18 % der Gesamtrente gründet.

de.wikipedia.org

Bevorteilt sind diese Einkünfte vor allem gegenüber etwa gewerblichen Einkünften, die neben der Einkommensteuer zusätzlich der Gewerbesteuer unterliegen.

de.wikipedia.org

Der Solidaritätszuschlag (umgangssprachlich „Soli“) ist eine Ergänzungsabgabe zur Einkommensteuer und Körperschaftsteuer.

de.wikipedia.org

Hinzu treten über 100 Sonderregelungen für explizit von der Einkommensteuer befreite Einkünfte.

de.wikipedia.org