Traduções para „Ehrerbietung“ no dicionário Português » Alemão

acatamento

Ehrerbietung f

deferência

Ehrerbietung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So geht er geraden Sinnes der Schönheit nach, voll Ehrerbietung vor der Natur, fromm und beherzt in seiner Liebe.

de.wikipedia.org

In großer Ehrerbietung lobt er den preußischen Klerus und erklärt, dass man nicht um die Mitbrüder weinen solle, denn sie verdienten Lob und hohe Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die Ehrerbietung gegenüber den Eltern ist die erste Pflicht.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrerbietung bringen sie dem neugeborenen Götterkind dar.

de.wikipedia.org

Auch den Kuss aus Gründen der Ehrerbietung gibt es.

de.wikipedia.org

Heute kann man sagen, dass er ein weitsichtiger Kirchenmann war, der auch seinem Landesfürsten die damals notwendige Treue und Ehrerbietung entgegenbrachte.

de.wikipedia.org

Die Könige mussten ihnen fortan dementsprechend Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

So fordert er für sich z. B. besondere Rücksicht, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung, bis hin zur exklusiven Aufhebung physikalischer Gesetze.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis ehrt die Gefallenen durch die Tat, doch auch durch das Wort soll ihnen die gebührende Ehrerbietung erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse sind gespickt mit Handlungen der Ehrerbietung.

de.wikipedia.org