Traduções para „Checkliste“ no dicionário Alemão » Português

Checkliste <-n> SUBST f

Checkliste

lista f de controlo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Sinkflug wurde eingeleitet, ohne dass hierfür vorher die entsprechende Checkliste konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel können je nach Anwendungsfall Checklisten oder auch Bildverarbeitungsverfahren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.

de.wikipedia.org

In der Berufsluftfahrt werden alle wichtigen Aktivitäten nach Checklisten abgearbeitet bzw. zeitkritische Handlungen nach ihrer Durchführung mit Checklisten nachträglich kontrolliert.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete eine Checkliste mit 12.000 Wörtern: neben den 7.777 Wörtern, welche auf den Gemälden gezeigt wurden, waren auch 4223, die nicht zu finden waren.

de.wikipedia.org

Im Unfallbericht wurde die nicht oder nur fehlerhaft erfolgte Nutzung der Checklisten vor dem Abflug als eine der Ursachen des Unfalls angegeben.

de.wikipedia.org

Punkt für Punkt gingen die drei Kosmonauten zusammen mit der Flugleitung die Checklisten durch, um die Raumstation bis zur Ankunft der nächsten Besatzung einzumotten.

de.wikipedia.org

Dies kann als eine Checkliste aller verwendeten wissenschaftlichen Namen aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde das Unvermögen des Flugkapitäns, von einer Checkliste Gebrauch zu machen, festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Fahren nach einer solchen Marschskizze entspricht daher mehr dem Abarbeiten einer Checkliste als der Orientierung auf einer normalen Landkarte.

de.wikipedia.org