Traduções para „Ansatz“ no dicionário Alemão » Português

Ansatz <-e(s), -sätze> SUBST m

1. Ansatz (Anzeichen):

Ansatz

começo m

Ansatz

princípio m

2. Ansatz (Verlängerungsstück):

Ansatz

peça f adicional

Ansatz

peça f anexa

3. Ansatz QUÍM:

Ansatz

depósito m

Ansatz SUBST

Entrada criada por um utilizador

Ansatz (perspectiva) m

abordagem f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde offensichtlich, dass für die Verwirklichung der Ziele ein interdisziplinärer Ansatz benötigt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Ultraschallmessung wird anstelle des Volumenstromes die mittlere Strömungsgeschwindigkeit zusammen mit dem Rohrquerschnitt zum Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Erste Ansätze zu einer transkulturellen Erziehung gehen auf die 1980er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Es stellt sich nun heraus, dass obiger Ansatz im Allgemeinen nicht konvergiert.

de.wikipedia.org

Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart gibt es marxistische oder neomarxistische Ansätze zur Gerechtigkeitsdebatte beispielsweise in der Befreiungstheologie.

de.wikipedia.org