Traduções para „Akademie“ no dicionário Alemão » Português

Akademie <-n> [akadeˈmi:] SUBST f

Akademie

academia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1937 erfolgte sein Ausschluss aus der Akademie der Künste.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

1906 schloss er die Akademie ab und begann als professioneller Fotograf zu arbeiten, da er sich mit der Malerei allein nicht über Wasser halten konnte.

de.wikipedia.org

Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.

de.wikipedia.org

Ab 1971 gehörte das Institut zum Forschungszentrum für Molekularbiologie und Medizin, dem Verbund der biowissenschaftlich und medizinisch orientierten Institute der Akademie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig immatrikulierte er sich an der dortigen Akademie für Musik und darstellende Kunst mit dem Schwerpunkt Musiktheorie und Kontrapunkt und dem Studienziel Komponist (bis 1888).

de.wikipedia.org

Seitdem ist er in der Akademie als Trainer und sportlicher Leiter tätig.

de.wikipedia.org

Die Offizieranwärter in diesen Akademien sind aktive Soldaten und müssen nach dem Abschluss fünf Jahre aktiven Dienst in den Streitkräften leisten.

de.wikipedia.org

In seinem Abschlussjahr erhielt er von der Akademie die große Silbermedaille verliehen.

de.wikipedia.org