Alemão » Português

Traduções para „Abtei“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Abtei <-en> [apˈtaɪ] SUBST f

Abtei
abadia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Bereich der Abtei nördlich der Schleuseninsel sind 18 Hektar Auwald als Totalreservat der ungestörten Entwicklung vorbehalten.
de.wikipedia.org
Von diesen Bauten sind nur noch wenige Überreste vorhanden, da im Laufe der Jahrhunderte die Abtei mehrmals erweitert und umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aktivitäten gehörte der Wiederaufbau der Abtei.
de.wikipedia.org
1525 wurde die Abtei durch aufständische Bauern gebrandschatzt und zerstört.
de.wikipedia.org
Die an die Franziskaner übergegangene Abtei war zur Türkenzeit von geringem Einfluss.
de.wikipedia.org
Im 9. Jahrhundert wurde das Kloster, das später auch zur Abtei gewachsen war, nach ihm benannt.
de.wikipedia.org
Später wurde es eine königliche Abtei (abbaye royale).
de.wikipedia.org
Die Äcker der Abtei verödeten bald und die Klostermühle musste ihren Betrieb einstellen.
de.wikipedia.org
Bei einem Dänenüberfall wurde die Abtei verwüstet, aber und mit dem Geld seiner Familie wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
So gehörte noch um 1800 der größte Teil der Gemarkung zu der Abtei.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Abtei" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português