Traduções para „Abhang“ no dicionário Alemão » Português

Abhang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Abhang

encosta f

Abhang

ladeira f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei starb er 1780, als er bei einem Unfall den Abhang der Karlsaue hinabstürzte.

de.wikipedia.org

Dem Prinzip einer schnellen Eingreiftruppe folgend eilt die Blechbüchsenarmee häufig in raschem Tempo zu ihren Kampfeinsätzen, indem sie sich dabei rollend und mit entsprechenden scheppernden Geräuschen einen Abhang hinunterrollt.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung der steilen Abhänge des Tals gerieten die unerfahrenen englischen Soldaten in einen Hinterhalt irischer Rebellen, die sich im Unterholz versteckt hatten.

de.wikipedia.org

Dicht hinter der Kapelle am Abhang zum Nusle-Tal stand ursprünglich die Kirche Enthauptung des hl.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befanden sich an den Abhängen der Mulde.

de.wikipedia.org

Das Faltcover von Drama zeigt auf der Vorderseite drei schwarze Panther, die einen Abhang in eine Ebene hinter zwei weißen Vögeln herlaufen.

de.wikipedia.org

Eine unscheinbare Abraumhalde dicht unterhalb des Mundloches im Abhang wird als Beleg für einen spätmittelalterlichen Bergbauversuch gedeutet.

de.wikipedia.org

Er stürzt einen Abhang hinunter und bleibt bewusstlos liegen.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Personenwagen lagen noch am Abhang und das Hausdach des Wohngebäudes des Bahnhofsvorstehers trieb auf der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org