Traduções para „Abdankung“ no dicionário Alemão » Português

Abdankung <-en> SUBST f

Abdankung (von Minister)

demissão f

Abdankung (von König)

abdicação f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Ein furchtloser, unbekümmerter Soldat wandert nach seiner Abdankung in seinen alten Stiefeln aus Büffelleder umher.

de.wikipedia.org

Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dabei nicht nur die Abdankung des Kaisers, sondern die Abschaffung der Monarchie insgesamt gefordert werden würde.

de.wikipedia.org

Ihr Vater bestieg 1936, nach der Abdankung seines älteren Bruders, den Thron.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Abdankung des Großherzogs im Jahr 1918 hörte die Künstlerkolonie faktisch auf zu bestehen, formell wurde sie 1929 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Trotz den Rufen nach einer Abdankung des Königs gelang es ihnen, seine Person und seine Vorrechte zu halten.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es durch Erbfolge oder Abdankung Veränderungen im Bestand der Gliedstaaten.

de.wikipedia.org

Die Abdankung von Bischöfen aufgrund von Druck aus der Bevölkerung ist ebenfalls häufiger als in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Söldner hatten einen Kriegseid zu schwören, bei ihrem Fähnlein und den Hauptleuten bis zur Abdankung treu auszuharren.

de.wikipedia.org