Alemão » Português

Traduções para „Öffner“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Öffner <-s, -> SUBST m

Öffner
Öffner (Büchsenöffner)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein solches Schütz kann daher anhand dessen Öffner überwacht werden, ob es abgefallen ist.
de.wikipedia.org
Bei Betätigung stellen Einschalter oder Schließer Kontaktverbindungen her, während Ausschalter oder Öffner Verbindungen trennen.
de.wikipedia.org
Meist wird über diesen Öffner-Kontakt ein Schütz angesteuert, welches dann das Betriebsmittel abschaltet.
de.wikipedia.org
Bei Dosenöffnern mit elektrischem Antrieb wird die zu öffnende Konserve lediglich angesetzt und am Dosenfalz von einem Antriebsmechanismus einmal rundherum am Messer des Öffners entlanggeführt.
de.wikipedia.org
Überlappend bedeutet: Der Schließer schließt während des Umschaltvorgangs bereits, während der Öffner noch nicht getrennt hat; der Eingang und beide Ausgänge sind kurzzeitig miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Damit sind im Gegensatz zur nichtüberlappenden Schaltart, bei welcher der Öffner trennt, bevor der Schließer Kontakt herstellt, unterbrechungsfreie Umschaltvorgänge möglich.
de.wikipedia.org
Verwendet wurden übliche Konservendosen, denen ein Öffner beilag, mit dem sich eine dreieckige Öffnung in den Deckel stoßen ließ.
de.wikipedia.org
Bei mechanischen Einspritzpumpen ist der Leergasschalter mit einem Öffner- oder Schließerkontakt bestückt.
de.wikipedia.org
Der Verschluss der Kanone ist ein Fallkeilverschluss mit vorgesteuerter Öffner- und Auswerfermechanik.
de.wikipedia.org
Praktisch bedeutet das, dass der Schalter betätigt ist und zwischen dem Eingang und dem Ausgang keine elektrische Verbindung vorhanden ist (entspricht dem betätigten Zustand eines Öffners).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Öffner" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português