Tłumaczenia dla hasła „watscheln“ w niemiecko » polski słowniku

wa̱tscheln [ˈvatʃəln] CZ. cz. nieprzech. +sein (Ente, Gans)

watscheln

≈ człapać

einen watschelnden Gang haben (Person)

chodzić jak kaczka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entsteht der Eindruck, als würde der Patient "watscheln".

de.wikipedia.org

Die resultierende Bewegung sieht im Profil in etwa wie das Watscheln einer Ente aus, daher der Name.

de.wikipedia.org

So ist die Wirbelzahl geringer, die Schnauze kurz und die Gliedmaßen scheinen neben dem Schwimmen auch ein Watscheln an Land erlaubt zu haben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise watscheln Silbermöwen auf dem Boden, um Würmer herauszulocken.

de.wikipedia.org

In seinem äußeren Erscheinungsbild war er zu diesem Zeitpunkt kurz und untersetzt, mit gedrungenen Watscheln und dickem Schnabel.

de.wikipedia.org

Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.

de.wikipedia.org

An Land bewegen sie sich mit einem gänseähnlichen Watscheln fort.

de.wikipedia.org