Tłumaczenia dla hasła „w“ w niemiecko » polski słowniku

W RZ. r.n., w [veː] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

W

W r.n.

W

w r.n.

W wie Wilhelm

w jak Wilhelm

W

1. W Abk. von West[en]

W

zach.

2. W CHEM. Abk. von Wolfram

W

W

3. W PHYS Abk. von Watt

W

W

Zobacz też Wolfram , Westen , Watt , Watt

Wọlfram <‑s, bez l.mn. > [ˈvɔlfram] RZ. r.n. CHEM.

Wolfram

wolfram r.m.

Wẹsten <‑s, bez l.mn. > [ˈvɛstən] RZ. r.m.

1. Westen meist ohne rodz. (Himmelsrichtung):

Westen

zachód r.m.

im Westen

na zachodzie

von Westen

z zachodu

in den Westen

na zachód

2. Westen (westlich gelegener Bereich):

der Westen des Landes

zachód kraju

der Wilde Westen

Dziki Zachód

3. Westen POLIT.:

der Westen

Zachód r.m.

aus [dem] Westen

z Zachodu

Wạtt² <‑s, ‑> [vat] RZ. r.n.

Watt PHYS, TECHNOL.

wat r.m.

Wạtt¹ <‑[e]s, ‑en> [vat] RZ. r.n. GEO

Watt

część wybrzeża nie pokryta wodą podczas odpływu morza

b. w.

b. w. Abk. von bitte wenden

b. w.

verte

m. W.

m. W. Abk. von meines Wissens

m. W.

o ile wiem [lub mi wiadomo]

u. A. w. g., U. A. w. g.

u. A. w. g. Abk. von um Antwort wird gebeten

u. A. w. g.

R.S.V.P.

u. A. w. g.

r.s.v.p.

Przykładowe zdania ze słowem w

W wie Wilhelm

w jak Wilhelm

durch Schutzumschläge sollen Bücher vor Beschmutzung geschützt werden

okładki r.ż. l.mn. mają uchronić książki przed zabrudzeniem

zwischen Stadt und Flughafen ist ein Pendeldienst eingerichtet worden

między miastem a lotniskiem uruchomiono komunikację wahadłową

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

F. W. & A. A. Chase war ein britischer Hersteller von Motorrädern und Automobilen.

de.wikipedia.org

Zudem war sie Vorsitzende des Kollegiums der Bürgermeister und Stadträte (, B&W) als auch des Gemeinderats von Hardinxveld-Giessendam.

de.wikipedia.org

Mit der Produktion von Papiersackmaschinen, die man 1927 aufnahm, begründete W&H die Marktführerschaft, die das Unternehmen in diesem Segment heute einnimmt.

de.wikipedia.org

Die Brunshoeft (IMO 6616801) wurde wie das Schwesterschiff Brunstor 1966 von den Rheinstahl-Nordseewerken, Emden an die Reederei W. Bruns & Co. abgeliefert.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird von vier Siebenzylinder-Dieselmotoren des Herstellers B&W angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Bordstromversorgung erfolgt über zwei Wellengeneratoren mit jeweils 2.400 kW und vier MAN-B&W-Dieselgeneratoren vom Typ 8L23/30H mit jeweils 1.200 kW.

de.wikipedia.org

1913–1915 baute Jeramischanzew zusammen mit den Brüdern Wesnin die Fassade des Bankhauses J. W. Junker & Co.

de.wikipedia.org

Das Logo von W. Bauermann & Söhne „WB & S“ zeigte Anker und zwei Sterne als Warenzeichen.

de.wikipedia.org

Diese erste Form des Thermosyphons wurde durch die Firma W & J Galloway & Sons verfeinert und 1849 zum Patent angemeldet.

de.wikipedia.org

Besitzer dieser Kleinzeche waren W. Asbach & E. Kessler.

de.wikipedia.org