Tłumaczenia dla hasła „kodieren“ w niemiecko » polski słowniku

kodi̱e̱ren* [ko​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. a. INF.

kodieren Nachricht

kodować [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ribosomen stellen anhand der in den Genen kodierten Informationen Proteine her, die viele chemische Prozesse in Lebewesen kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich pro Symbolschritt mehrere Bits kodieren.

de.wikipedia.org

Es sind zwei Reihen von Konsonanten kodiert: die erste in normaler Position, die zweite in tiefgestellter Position.

de.wikipedia.org

Dabei kodiert man Zeichen entsprechend ihrer Auftrittshäufigkeit so, dass sie eine möglichst kleine mittlere Wortlänge besitzen.

de.wikipedia.org

Ihnen gemeinsam ist eine Mutation von Genen, welche die Ionenkanäle der Herzmuskelzellen kodieren.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wird die Betriebsstelle mit einem eindeutigen Kürzel kodiert.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist die kodierte Abbildung einer Webadresse, verwendet in Zeitschriften, Informationsblättern oder großformatig auf Werbeplakaten.

de.wikipedia.org

Ein Tester ohne Programmierkenntnisse kann dann Testfälle gemäß der Planung anhand dieser fertig kodierten Keywords erstellen.

de.wikipedia.org

Nicht die Frames werden kodiert, sondern konkretere Frame-Teile (wie Problemdefinition, Ursachenzuschreibung, moralische Bewertung und Handlungsempfehlung).

de.wikipedia.org