Tłumaczenia dla hasła „hartgesotten“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

hạrtgesotten PRZYM.

1. hartgesotten (verstockt):

hartgesotten

zatwardziały

hartgesotten Geschäftsmann, Manager

twardy

hartgesotten Geschäftsmann, Manager

bezwzględny

2. hartgesotten (gerissen):

hartgesotten

przebiegły

ein hartgesottener Bursche

sprytny chłopak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer diesen Film einmal gesehen hat, wird nie mehr behaupten, Bogie könne nur hartgesottene film-noir-Typen spielen.

de.wikipedia.org

Eine hartgesottene Videopremiere, die nicht nur die Fans des Killer-Polizisten erfreuen sollte.

de.wikipedia.org

Es sei unglaubwürdig, dass ein so egozentrisches, hartgesottenes Mädchen sich für den beschwerlichen Weg der fortgesetzten Schwangerschaft entscheidet.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte er als hartgesottener Gangster in Klassikern wie Der öffentliche Feind, Engel mit schmutzigen Gesichtern oder Sprung in den Tod.

de.wikipedia.org

Häufig war der Schauspieler auf die Darstellung von Filmschurken oder hartgesottenen Charakteren abonniert.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Album sei nur etwas für den hartgesottenen Alternative-Rock-Fan.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der hochgewachsene, dunkelhaarige Darsteller vor allem durch die Verkörperung von einschüchternden, hartgesottenen oder gar gewalttätigen Charakteren in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Er machte sich vor allem einen Namen als Darsteller von hartgesottenen, zähen Charakteren wie Privatdetektiven, Polizisten und Arbeitern.

de.wikipedia.org

Auch anschließend spielte die blonde Darstellerin oft hartgesottene oder feurige Frauen, die aus einfachen oder problematischen Verhältnissen stammen.

de.wikipedia.org