W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gekọnnt: I. czasownik nieprzechodni lub przechodni II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
kọ̈nnen: czasownik przechodni
kọ̈nnen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
Kọ̈nnen: rzeczownik

I . gekọnnt [gəˈkɔnt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gekonnt pp von können

II . gekọnnt [gəˈkɔnt] PRZYM.

gekonnt Darbietung, Spiel

mistrzowski

gekonnt Reparatur

fachowy

das war sehr gekonnt

to było mistrzowskie

III . gekọnnt [gəˈkɔnt] PRZYSŁ.

gekonnt meistern, spielen:

gekonnt

po mistrzowsku

gekonnt

mistrzowsko

Zobacz też können , können

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache

umieć

gut Deutsch können

dobrze znać język niemiecki

nichts können

nic nie potrafić

was können Sie?

co pan/pani potrafi?

der Neue kann ja gar nichts!

ten nowy r.m. w ogóle nic nie potrafi!

was du alles kannst!

ty potrafisz chyba wszystko!

er hat es nicht gekonnt

nie potrafił tego zrobić

etw dafür können

mieć na coś wpływ

nichts dafür können

nie mieć na coś wpływu

ich kann nichts dafür pot.

nic na to nie poradzę

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

1. können (fähig sein):

können

móc

morgen kann ich nicht

jutro nie mogę

nicht anders können als ...

nie potrafić inaczej, jak ...

wie konntest du nur!

jak mogłeś!

er schrie, was er konnte

krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]

so schnell sie konnte

tak szybko, jak tylko umiała

uns C. kann keiner! pot.

nam nikt nie podskoczy! pot.

2. können pot. (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen

już nie mogę ze śmiechu

kannst du noch?

możesz jeszcze?

ich kann nicht mehr

już nie mogę

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

1. können (vermögen):

etw tun können

móc coś uczynić

etw nicht vergessen können

nie być w stanie czegoś zapomnieć

ich kann es nicht ändern

nie mogę tego zmienić

das hätte ich dir gleich sagen können

od razu bym ci [to] powiedział

da kann man nichts mehr machen

tu nie można nic więcej zrobić

man kann nie wissen

nigdy nic nie wiadomo

wer kann das gewesen sein?

kto to mógł być?

kannst du nicht aufpassen!

nie możesz trochę bardziej uważać!

er kann einem Leid tun pot.

[on] jest żałosny

der kann mich mal! pot.

gwiżdżę na niego! pot.

du kannst mich mal! pot.

możesz mnie pocałować gdzieś! pot.

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können

umieć chodzić/czytać

3. können (dürfen):

etw tun können

móc coś zrobić

kann ich heute ins Kino?

[czy] mogę pójść dzisiaj do kina?

kann ich jetzt gehen?

[czy] mogę już iść?

du kannst jetzt kommen

możesz teraz przyjść

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?

[czy] może mi pan/pani powiedzieć, gdzie/jak...?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

[czy] może mi pan/pani powiedzieć, która godzina?

kann ich Ihnen weiterhelfen?

czy mogę panu/pani pomóc?

kann ich etwas für Sie tun?

[czy] mogę coś dla pana/pani zrobić?

5. können (möglich sein):

kann sein

być może

das kann nicht sein

niemożliwe

das kann passieren

zdarza się

das kann noch dauern

to może jeszcze potrwać

es kann sein, dass ...

być może, że...

du könntest Recht haben

być może masz rację

ich könnte mir vorstellen, dass ...

mogę sobie wyobrazić , że...

man kann annehmen, dass ...

można przyjąć, że...

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

können Gedicht, Fremdsprache

umieć

gut Deutsch können

dobrze znać język niemiecki

nichts können

nic nie potrafić

was können Sie?

co pan/pani potrafi?

der Neue kann ja gar nichts!

ten nowy r.m. w ogóle nic nie potrafi!

was du alles kannst!

ty potrafisz chyba wszystko!

er hat es nicht gekonnt

nie potrafił tego zrobić

etw dafür können

mieć na coś wpływ

nichts dafür können

nie mieć na coś wpływu

ich kann nichts dafür pot.

nic na to nie poradzę

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

1. können (fähig sein):

können

móc

morgen kann ich nicht

jutro nie mogę

nicht anders können als ...

nie potrafić inaczej, jak ...

wie konntest du nur!

jak mogłeś!

er schrie, was er konnte

krzyczał najgłośniej, jak umiał [lub potrafił]

so schnell sie konnte

tak szybko, jak tylko umiała

uns C. kann keiner! pot.

nam nikt nie podskoczy! pot.

2. können pot. (Kraft haben):

ich kann nicht mehr vor Lachen

już nie mogę ze śmiechu

kannst du noch?

możesz jeszcze?

ich kann nicht mehr

już nie mogę

Kọ̈nnen <‑s, bez l.mn. > [ˈkœnən] RZ. r.n.

1. Können (geistige Fertigkeit):

Können

zdolność r.ż.

ihr schauspielerisches Können

jej umiejętności r.ż. l.mn. aktorskie

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Können

umiejętność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gekonnt

das war sehr gekonnt

to było mistrzowskie

er hat es nicht gekonnt

nie potrafił tego zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei. de.wikipedia.org

Er sei „raffiniert“, „gekonnt“ und häufig sehr witzig. de.wikipedia.org

Als Pataphysiker setzt er sein Faible für Surreales und Absurdes klanglich und optisch gekonnt um. de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert. de.wikipedia.org

Sein flüssiger Stil und seine gekonnt angelegten Handlungsführungen zeugen von großem Erzähltalent, doch fehlt in seinen Texten die konsequente Ausarbeitung psychologischer Tiefenmomente. de.wikipedia.org

Sie entscheidet frei über ihre Beziehungen, besitzt ein Telefon, kann mit Autos und Flugzeugen umgehen und setzt gekonnt mitgeführte Waffen wie Revolver oder Wurfmesser ein. de.wikipedia.org

Er malte mit hoher Akribie weite Bergpanoramen, die sich durch feine Details und gekonnt eingesetzte Licht- und Schattenkontraste auszeichneten. de.wikipedia.org

Auch bewährte Mittel wie die suggestive Untermalung mit Musik, schnelle Schnitte und raffinierte Bildmontagen setzte sie gekonnt ein. de.wikipedia.org

In jeder Episode spielt der Rächer mit seinem Opfer, setzt es psychisch immer stärker unter Druck, nutzt seine Schwächen gekonnt aus und tötet es schließlich. de.wikipedia.org

Gekonnt eingesetzt, sind damit ähnliche Wirkungen möglich wie bei der Atemtherapie. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gekonnt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gekọnnt [gəˈkɔnt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gekonnt pp von können

II . gekọnnt [gəˈkɔnt] PRZYM.

III . gekọnnt [gəˈkɔnt] PRZYSŁ.

gekonnt meistern, spielen:

Zobacz też können , können

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

1. können (fähig sein):

2. können pot. (Kraft haben):

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

1. können (fähig sein):

2. können pot. (Kraft haben):

Kọ̈nnen <‑s, bez l.mn. > [ˈkœnən] RZ. r.n.

1. Können (geistige Fertigkeit):

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Przykładowe zdania ze słowem gekonnt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gekonnt" w innych językach

Definicje "gekonnt" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gekonnt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gekọnnt [gə​ˈkɔnt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gekonnt pp von können

II . gekọnnt [gə​ˈkɔnt] PRZYM.

III . gekọnnt [gə​ˈkɔnt] PRZYSŁ.

gekonnt meistern, spielen:

Zobacz też können , können

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

1. können (fähig sein):

2. können pot. (Kraft haben):

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (möglich sein):

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

1. können (fähig sein):

2. können pot. (Kraft haben):

Kọ̈nnen <‑s, bez l.mn. > [ˈkœnən] RZ. r.n.

1. Können (geistige Fertigkeit):

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Przykładowe zdania ze słowem gekonnt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gekonnt" w innych językach

Definicje "gekonnt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . gekọnnt [gəˈkɔnt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

II . gekọnnt [gəˈkɔnt] PRZYM.

III . gekọnnt [gəˈkɔnt] PRZYSŁ.

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

kọ̈nnen¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. +modal

I . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (eine Fertigkeit haben)

II . kọ̈nnen² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.