Tłumaczenia dla hasła „frohlocken“ w niemiecko » polski słowniku

fro̱hlocken* CZ. cz. nieprzech. podn.

1. frohlocken (triumphieren):

frohlocken

triumfować

2. frohlocken (jubeln):

frohlocken

cieszyć [lub radować] się

frohlocken

wznosić okrzyki radości

über etw frohlocken

cieszyć się z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem frohlocken

über etw frohlocken

cieszyć się z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der Kaiser dies hört, frohlockt er und prophezeit, dass seine Würdenträger alle unfähig sind.

de.wikipedia.org

Der Dämon aus der Finsternis frohlockt: „Mein ist der Sieg!

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: „Da ist der Siglhupfer dabei“, frohlockt sie.

de.wikipedia.org

Schließlich jedoch frohlockt der Chor, dass sich im scheinbar anbahnenden Unglück das Glück verberge.

de.wikipedia.org

Die Eifersüchtige frohlockt am Ufer.

de.wikipedia.org

Kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken.

de.wikipedia.org

Dieser habe mit dem Feind wie ein Held gerungen und könne nun im Himmel frohlocken.

de.wikipedia.org

Die Schrift trägt keinen ausdrücklichen Titel; antikem Brauch entsprechend wurden die ersten beiden Worte („Das Evangelium der Wahrheit ist ein Frohlocken...“) als Titel genommen.

de.wikipedia.org

Frustriert beginnt er auf seiner Wolke zu frohlocken.

de.wikipedia.org

Als Aufseher bei den Prüfungen darf der Kommissar fungieren, der frohlockt.

de.wikipedia.org