Tłumaczenia dla hasła „erhören“ w niemiecko » polski słowniku

erhö̱ren* CZ. cz. przech. podn. (wahrnehmen und erfüllen)

erhören Bitte, Flehen, Gebet

wysłuchiwać [f. dk. wysłuchać ]podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Gebet wurde erhört und das Dickicht öffnete sich.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Ein Fluch galt damals als Hilferuf um himmlische Gerechtigkeit, und der Hilferuf galt als erhört, wenn ein gewaltsamer Tod denjenigen ereilte, auf dem er lastete.

de.wikipedia.org

Um den Frieden zu sichern, erklärt sich Vitellia bereit, ihn zu erhören.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Votivtafeln, dargebracht aus Dank für erhörte Gebete, zeugen von der Bedeutung der Kirche als Pilgerstätte.

de.wikipedia.org

Er gelobte, sollten seine Gebete erhört werden, ihr zu Ehren am Stolleneingang ein Marienbild aufzustellen.

de.wikipedia.org

Dieser habe das Gesuch erhört und den Kindern sogar Kirschen geschenkt.

de.wikipedia.org

Ihre Gebete sollen erhört worden sein, und es entsprang eine Quelle; zudem zwang ein gewaltiger Sturm die Mongolen zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Gesuche von Vertretern der schottischen Hochschulen um Parlamentsrepräsentation wurden nicht erhört.

de.wikipedia.org

Ihre Gebete zum christlichen Gott werden nicht erhört.

de.wikipedia.org