Tłumaczenia dla hasła „erdolchen“ w niemiecko » polski słowniku

erdọlchen* [ɛɐ̯​ˈdɔlçən] CZ. cz. przech. podn.

erdolchen

zasztyletować podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Versuch, den Herzog zu erdolchen, misslingt jedoch und kostet ihm beinahe das Leben.

de.wikipedia.org

Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.

de.wikipedia.org

Diese habe sich mit ihm bei dem Turm verabredet und sei von ihm nach dem erfolglosen Mordversuch ihrerseits erdolcht worden.

de.wikipedia.org

Als sie standhaft bleibt, bringt er es doch nicht fertig, seine Tochter zu erdolchen und bricht in Tränen aus.

de.wikipedia.org

Man spricht dann nicht von Erdolchen oder Erstechen.

de.wikipedia.org

Der Kassierer einer Bank wird ermordet aufgefunden – erdolcht mit einem Brieföffner.

de.wikipedia.org

Er findet jedoch auch nicht die Kraft, sich selbst zu verzeihen und erdolcht sich.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war sowohl das Erdolchen als auch das Erstechen eine Form der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Die häufigste Todesursache war die Wundinfektion nach versuchtem Erdolchen und Erstechen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne erscheint die Geliebte, sieht ihren verstorbenen Mann und erdolcht sich.

de.wikipedia.org