Tłumaczenia dla hasła „durchzechen“ w niemiecko » polski słowniku

durchzẹchen*¹ CZ. cz. przech. pot. (zechend verbringen)

in diesem Weinkeller haben wir schon so manche Nacht durchzecht!

w tej winiarni spędziliśmy niejedną noc na pijatyce [lub fam: popijawie]

eine durchzechte Nacht

przepita noc r.ż.

dụrch|zechen² CZ. cz. nieprzech. pot. (ohne Unterbrechung zechen)

er hat mal wieder die ganze Nacht durchgezecht

znowu spędził całą noc na pijatyce [lub pił przez całą noc] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte die vorangegangene Nacht durchzecht.

de.wikipedia.org

Zu Besuch im Krankenzimmer erzählt er von diesen Erlebnissen, während sie zusammen die Nacht durchzechen.

de.wikipedia.org